Direkt zum Inhalt | Direkt zur Navigation

Benutzerspezifische Werkzeuge

 

Dictionnaire de musique

"BASSO-CONTINUO ... On la jouë aussi souvent simplement, & sans chiffres sur la Basse de Violle, ou de Violon, avec le Basson, le le Serpent ... BOMBARDO. Espece d'Instrument à vent qui sert de Basse aux Hautbois. C'est notre BASSON. CANONE. veut proprement dire une REGLE & c'est de là que les Italiens appellent Canone harmonico, Un Instrument qui n'a qu'une Corde avec une ligne au-dessus divisée en plusieurs parties, par le moyen de laquelle on mesure les intervalles de la musique. Voyez MONOCHORDO.  CLARINO. au plurier Clarini. veut dire TROMPETTE Ainsi. A doi Clarini. veut dire, A deux ou pour deux Trompettes. Voyez, CORNETTO CORNETTINO. diminutiv de Cornetto. veut dire CORNET, ou Cornet à Bouquin ... On les peut supléer par nos Hautbois. FAGOTTINO. Diminutiv de Fagotto. veut dire un petit FAGOT, ou Basson. FAGOTTO. Instrument à vent, qui répond à nôtre BASSON, ou Basse de Chromorne. FIFFARO. veut dire FIFRE. C'est une espece de petite Flûte ou Fla-geolet qu'on joüe de travers qui accompagne fort bien le Tambour, & fort en usage parmi les Gens de Guerre. MONOCHORDO. Terme Italien. formé des deux mots Grecs Monos solus ou seul & Chordi, Chorde. En François MONOCHORDE. C'est un Instrument inventé selon Boëce par Pytagore, ... PIFFARO. Espece d'Instrument qui répond à nôtre Haute-Contre de Haut-bois. PIFFERO. veut dire, Flute, ou Fiffre. POSAUNE. Terme qui vient d'Allemagne, en Latin Tuba ductilis. En François SAQUEBOUTE. C'est une espece de Trompette propre à joüer le Basse qu'on allonge & racourcit solon l'acuité ou la gravité des Sons. C'est que les Italiens apellent Trombone. STROMENTO. ... veut dire INSTRUMENT. ... Il y en a d'une infinité de manieres que l'on reduit ordinairement sous trois genres, ou ordres. Le premier contient ceux ... qui sont composez de plusieurs Chordes que l'on fait raisonner, ou avec les doigts comme le Luth, le Théorbe, la Guittare &c. ou dont on tire le Son avec un archet, comme sont le Violon, la Viole, la Trompette marine ...  TROMPETTE. Instrument de musique le plus noble &le plus ancien des Instrumens portatifs, trop connu dans le monde pour nous arréter à en faire la description. Il suffira de remarquer qu'il y a des gens qui l'embouchent ou qui en tirent le Son si délicatement qu'on l'employe non seulement dans les Musiques d'Eglises & autres grands lieux, mais aussi dans celles de la Chambre. TYMPANO. Terme Italien, du Latin Tympanum, veut dire TAMBOUR; Instrument fort en usage dans la guerre, composée d'une espece de Caisse ronde, aux deux bouts de laquelle sont appliquées deux peaux de parchemin que l'on tend ou bande plus ou moins selon le Ton qu'on veut qu'elles expriment, & que l'on bat ou  frappe avec deux baguettes ou bâtons pour en tirer le Son. C'est de-là que viennent ces expressions, bander la Caisse, battre la Caisse &c. En fait de Musique les Italiens se servent du mot Tympano pour marquer une paire de Timballes d'une grandeur inégale, accordées à la Quarte juste, dont la plus petite exprime le Son de C, sol, ut, & la plus grande celuy de G, re, sol, une 4e plus bas, ce qui sert de Basse ordinairement aux Airs de Trompettes &c. De-là vient qu'on trouve souvent des Parties de Musique intitulées Tympano, parce qu'elles sont destinées pour ceux qui doivent battre les Timballes. VIOLONCELLO. C'est proprement nôtre Quinte de Violon, ou une Petite Basse de Violon à cinq ou six Chordes. VIOLONE. C'est nôtre Basse de Violon,  ou pour mieux dire, c'est une Double Basse,  dont le corps & le manche sont à peu prés deux fois plus grands que ceux de la Basse de Violon à l'ordinaire; dont les Chordes sont aussi à peu prés plus longues & plus grosses deux fois que celles de la Basse de Violon, & le Son par consequent est une Octave plus bas que celuy des Basses de Violon ordinaires. Cela fait un effet tous charmant dans les accompagnemens & dans les grands Chœurs, & je suis fort surpris que l'usage n'en soit pas plus frequent en France."

Sébastien de Brossard

"BASSO-CONTINUO ... On la jouë aussi souvent simplement, & sans chiffres sur la Basse de Violle, ou de Violon, avec le Basson, le le Serpent ...
BOMBARDO. Espece d'Instrument à vent qui sert de Basse aux Hautbois. C'est notre BASSON.
CANONE. veut proprement dire une REGLE & c'est de là que les Italiens appellent Canone harmonico, Un Instrument qui n'a qu'une Corde avec une ligne au-dessus divisée en plusieurs parties, par le moyen de laquelle on mesure les intervalles de la musique. Voyez MONOCHORDO. 
CLARINO. au plurier Clarini. veut dire TROMPETTE Ainsi. A doi Clarini. veut dire, A deux ou pour deux Trompettes. Voyez, CORNETTO
CORNETTINO. diminutiv de Cornetto. veut dire CORNET, ou Cornet à Bouquin ... On les peut supléer par nos Hautbois.
FAGOTTINO. Diminutiv de Fagotto. veut dire un petit FAGOT, ou Basson.
FAGOTTO. Instrument à vent, qui répond à nôtre BASSON, ou Basse de Chromorne.
FIFFARO. veut dire FIFRE. C'est une espece de petite Flûte ou Fla-geolet qu'on joüe de travers qui accompagne fort bien le Tambour, & fort en usage parmi les Gens de Guerre.
MONOCHORDO. Terme Italien. formé des deux mots Grecs Monos solus ou seul & Chordi, Chorde. En François MONOCHORDE. C'est un Instrument inventé selon Boëce par Pytagore, ...
PIFFARO. Espece d'Instrument qui répond à nôtre Haute-Contre de Haut-bois.
PIFFERO. veut dire, Flute, ou Fiffre.
POSAUNE. Terme qui vient d'Allemagne, en Latin Tuba ductilis. En François SAQUEBOUTE. C'est une espece de Trompette propre à joüer le Basse qu'on allonge & racourcit solon l'acuité ou la gravité des Sons. C'est que les Italiens apellent Trombone.
STROMENTO. ... veut dire INSTRUMENT. ...
Il y en a d'une infinité de manieres que l'on reduit ordinairement sous trois genres, ou ordres.
Le premier contient ceux ... qui sont composez de plusieurs Chordes que l'on fait raisonner, ou avec les doigts comme le Luth, le Théorbe, la Guittare &c. ou dont on tire le Son avec un archet, comme sont le Violon, la Viole, la Trompette marine ... 
TROMPETTE. Instrument de musique le plus noble &le plus ancien des Instrumens portatifs, trop connu dans le monde pour nous arréter à en faire la description. Il suffira de remarquer qu'il y a des gens qui l'embouchent ou qui en tirent le Son si délicatement qu'on l'employe non seulement dans les Musiques d'Eglises & autres grands lieux, mais aussi dans celles de la Chambre.
TYMPANO. Terme Italien, du Latin Tympanum, veut dire TAMBOUR; Instrument fort en usage dans la guerre, composée d'une espece de Caisse ronde, aux deux bouts de laquelle sont appliquées deux peaux de parchemin que l'on tend ou bande plus ou moins selon le Ton qu'on veut qu'elles expriment, & que l'on bat ou  frappe avec deux baguettes ou bâtons pour en tirer le Son. C'est de-là que viennent ces expressions, bander la Caisse, battre la Caisse &c. En fait de Musique les Italiens se servent du mot Tympano pour marquer une paire de Timballes d'une grandeur inégale, accordées à la Quarte juste, dont la plus petite exprime le Son de C, sol, ut, & la plus grande celuy de G, re, sol, une 4e plus bas, ce qui sert de Basse ordinairement aux Airs de Trompettes &c. De-là vient qu'on trouve souvent des Parties de Musique intitulées Tympano, parce qu'elles sont destinées pour ceux qui doivent battre les Timballes.
VIOLONCELLO. C'est proprement nôtre Quinte de Violon, ou une Petite Basse de Violon à cinq ou six Chordes.
VIOLONE. C'est nôtre Basse de Violon,  ou pour mieux dire, c'est une Double Basse,  dont le corps & le manche sont à peu prés deux fois plus grands que ceux de la Basse de Violon à l'ordinaire; dont les Chordes sont aussi à peu prés plus longues & plus grosses deux fois que celles de la Basse de Violon, & le Son par consequent est une Octave plus bas que celuy des Basses de Violon ordinaires. Cela fait un effet tous charmant dans les accompagnemens & dans les grands Chœurs, & je suis fort surpris que l'usage n'en soit pas plus frequent en France."


1703

Ballard

Paris

Schriftliche Quelle / Written source / Source écrite

Paris, Bibliothèque nationale de France, F-Pn

V-2800

  • 100. Nicht zugeordnete Titel

Grande Ècurie, Timbales, Cromornes, Musique à la cour, Tambours, Trompettes marines, Fifres, Trompettes, Hautbois, Musique de la chapelle, Musique de la chambre